Interventional Pulmonology and COVID-19: Experience from a Malaysian Tertiary Hospital

The ongoing pandemic of COVID-19 has presented multiple challenges to global healthcare services, dictating changes in almost every aspect of daily medical practice. Performing aerosol generating procedures (AGPs) in the field of interventional pulmonology can lead to profound formation of aerosols, leading to a high risk of infection among healthcare workers (HCWs). We share our experiences on performing AGPs in the midst of a COVID-19 pandemic by focusing on changes in AGP practices. In a pandemic, HCWs ought to adapt to the ever-changing situation and use available resources to provide the best possible healthcare to patients, ensure safety of staff, and continue medical education of future pulmonologists.

Avances en videobroncoscopia / Advances in videobronchoscopy

La Broncoscopia es sin duda el ámbito de medicina respiratoria que más ha sufrido cambios en los últimos 30 años. Principalmente dado por los avances tecnológicos que han permitido llegar, ver y hacer mucho más de lo que se pensó que era factible por vía endoscópica.

The most evolved area in the respiratory medicine in the last 30 years, is without any doubt the Bronchoscopy. This are the results of the tecnological advances, that let us go, see and do, further than we thougth by endoscopy.

Estado atual e aplicabilidade clínica da punção aspirativa por agulha guiada por ultrassom endobrônquico / Current status and clinical applicability of endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration

Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA, punção aspirativa por agulha guiada por ultrassom endobrônquico) tem desempenhado um papel fundamental no diagnóstico de lesões mediastinais, paratraqueais e peribrônquicas, assim como no estadiamento linfonodal da neoplasia pulmonar. Por se tratar de exame endoscópico minimamente invasivo cujo rendimento diagnóstico tem se mostrado comparável aos métodos cirúrgicos estabelecidos, o procedimento de EBUS-TBNA ganhou espaço rapidamente e já se encontra integrado à rotina de investigação em serviços de referência. Para a realização de EBUSTBNA, é importante o planejamento prévio ao procedimento, que deve incluir uma análise minuciosa dos exames radiológicos e cuidado especial com a coleta e preparo do material, além do domínio da técnica e conhecimento de eventuais complicações inerentes ao procedimento. As principais indicações para a realização de EBUS-TBNA são o estadiamento linfonodal da neoplasia pulmonar e a investigação diagnóstica de massas e linfonodomegalias mediastinais ou hilares. Recentemente, iniciou-se a identificação de biomarcadores tumorais em amostras neoplásicas; essa análise molecular no material coletado durante o procedimento de EBUS-TBNA provou ser totalmente possível. Até o momento, o procedimento de EBUS-TBNA não consta nas tabelas de procedimentos médicos da Associação Médica Brasileira. O procedimento de EBUS-TBNA tem se mostrado seguro e eficaz no estadiamento e reestadiamento de neoplasia de pulmão e no esclarecimento diagnóstico de lesões ou linfonodomegalias mediastinais, paratraqueais e peribrônquicas.

Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) has played a key role in the diagnosis of mediastinal, paratracheal, and peribronchial lesions, as well as in lymph node staging for lung cancer. Despite its minimally invasive character, EBUS-TBNA has demonstrated a diagnostic yield comparable with that of established surgical methods. It has therefore gained credibility and has become a routine procedure at various referral centers. A successful EBUS-TBNA procedure requires careful planning, which includes a thorough review of the radiological imaging and special care during specimen collection and preparation, as well as technical expertise, experience with the procedure itself, and knowledge of the potential complications inherent to the procedure. The most common indications for EBUS-TBNA include lymph node staging for lung cancer and the diagnostic investigation of mediastinal/hilar masses and lymph node enlargement. Recently, tumor biomarkers in malignant samples collected during the EBUS-TBNA procedure have begun to be identified, and this molecular analysis has proven to be absolutely feasible. The EBUS-TBNA procedure has yet to be included on the Brazilian Medical Association list of medical procedures approved for reimbursement. The EBUS-TBNA procedure has shown to be a safe and accurate tool for lung cancer staging/restaging, as well as for the diagnosis of mediastinal, paratracheal, and peribronchial lesions/lymph node enlargement.

Early detection and treatment of squamous cell lung cancer / Diagnóstico precoce e tratamento do carcinoma escamoso de pulmão

In this review, we discuss the detection, staging, and treatment of early-stage squamous cell lung cancer, with a focus on bronchoscopic techniques, including electrocauterization, argon plasma coagulation, cryotherapy, neodymium: yttriumaluminum-garnet laser therapy, photodynamic therapy, and intraluminal brachytherapy.The cure rate achieved with bronchoscopic techniques is 43-97%. Most bronchoscopic strategies are less morbid and less toxic than is non-bronchoscopic radiation therapy. Success depends on the application of stringent selection criteria forappropriate tumors, smaller tumors responding better. In some cases, electrocauterization, argon plasma coagulation, and cryotherapy can be conducted safely in an outpatient setting. There is sufficient technology available for the detection and treatment of early-stage squamous cell lung cancer. The greatest challenge is to determine whether early detection and treatment improves survival in high-risk populations and is cost-effective.

Neste artigo de revisão, discutimos os métodos para detecção, estadiamento e tratamento do carcinoma epidermoideprecoce com foco em técnicas broncoscópicas, como eletrocautério, coagulação com plasma de argônio, crioterapia, laser neodímio:ítrio-alumínio-granada, terapia fotodinâmica e braquiterapia intraluminal. A taxa de cura com as técnicas broncoscópicas é 43-97%. A maioria das estratégias broncoscópicas apresenta menor morbidade e toxicidade que a radioterapia. O sucesso depende da aplicação rigorosa de critérios de seleção de acordo com o tumor, sendo que aqueles menores apresentam melhor resposta. Em alguns casos, o eletrocautério, a coagulação com plasmade argônio e a crioterapia podem ser utilizados ambulatorialmente com segurança. Há suficiente tecnologia disponível para a detecção e tratamento precoce do câncer de pulmão epidermoide. O maior desafio é determinar se a detecção e o tratamento precoces melhoram a sobrevida em coortes de alto risco e se tal abordagem é custo-efetiva.

Aplicabilidad y efectividad de la cirugía laparoscópica en el tratamiento electivo de la pancreatitis aguda biliar / Applicability and effectivity of laparoscopic surgery in the elctive treatment of acute biliary pancreatitis

Antecedentes: En la actualidad existe acuerdo casi unánime que la litiasis biliar asociada con pancreatitis aguda debe ser tratada electivamente una vez superado el cuadro agudo y durante la misma hospitalización. Sin embargo, desde la introducción de la cirugía videoendoscópica existe la controversia sobre si el tratamiento debe ser en uno o en dos tiempos cuando se utiliza esta técnica. Objetivos: Evaluar la aplicabilidad y efectividad de la cirugía laparoscópica en un solo tiempo en una serie consecutiva de pacientes con pancreatitis aguda biliar. Lugar de aplicación: Centro pública terciario de referencia. Diseño: Estudio observacional prospectivo. Población: 72 pacientes con pancreatitis aguda biliar tratados entre agosto de 1995 y agosto de 1998. Método: Los criterios diagnósticos fueron cuadro clínico compatible, hiperamilasemia y evidencias de inflamación pancreática ya sea en las imágenes o durante la cirugía. Se determinaron los criterios pronósticos de Ranson. Se indicó el abordaje laparoscópico en aquellos enfermos sin complicaciones locales, en forma electiva y durante la misma hospitalización. Se indicó en todos los casos colangiografía transcística dinámica (CIO), considerándose indicación de conversión la imposibilidad de realizarla. Resultados: Se excluyeron del estudio 11 pacientes, 5 presentaron lesiones locales que no se resolvieron espontáneamente, 2 fueron operados por duda diagnóstica, 1 por colangitis aguda, 1 se negó ser operado por vía laparoscópica y 2 fallecieron antes de las 48 hs con un ataque fulminante. Los 61 pacientes restantes fueron operados electivamente. Cuatro tenían más de 3 signos de Ranson y los restantes 57 menos de 3. Se realizaron 61 coledoctomías. Se halló coledocolitiasis en 8. En 7 oportunidades ésta se resolvió por vía transcística y en 1 a través de coledocotomía y colocación de tubo de Kehr. La operación se realizó entre los 6 y 30 días del comienzo del ataque (media = 10 días). El tiempo transcurrido entre la operación y el alta fue de 1 a 3 días (media 1,8). Un paciente fue convertido por la imposibilidad de cateterizar el cístico para realizar la CIO y otro debió ser reoperado por laparoscopía por hemorragia intraabdominal. No hubo mortalidad. La morbilidad 1,6 por ciento, la aplicabilidad del método laparoscópico fue 86,5 por ciento y la efectividad 98,3 por ciento. Conclusiones: La laparoscopia es un procedimiento seguro y eficaz para tratar en 1 tiempo y durante la misma internación...

Broncoscopia pediátrica contemporânea / Contemporary pediatric bronchoscopy

De 1984 a 1989, 419 broncoscopias foram realizadas em 196 crianças no Serviço de Cirurgia Pediátrica do Hospital Universitário da Faculdade de Medicina do Estado do Colorado USA. As principais indicaçöes foram; pneumonia recorrente/atelectasia (21 por cento), doença reativa crônica da árvore brônquica (15 por cento), estridor persistente (11 por cento), complicaçäo pós traqueostomia (11 por cento), aspiraçäo de corpo estranho(9 por cento), dependencia do ventilador (8por cento) e doença obstrutiva crônica da árvore brônquica (8 por cento). As broncoscopias foram realizadas no bloco cirúrgico, sob anestesia geral, sendo usado o broncoscópio rígido de STORZ. A broncoscopia foi normal em 7 por cento dos pacientes. Setenta pacientes se submeteram a tratamento cirúrgico adicional: traqueostomia em 22; dilataçäo de estenose cicatricial 11; aortopexia em 11; retirada de corpo estranho em 10; traqueoplastia ou ressecçäo traqueal em 10; dilataçäo traqueal em 8; foto-ablaçÝo com "laser" de estenose traqueal em sete; injeçäo de corticoesteroide em estenose traqueal em cinco. Outras cicurgias näo endobrônquicas se seguiram a broncoscopia: cirurgia antirefluxo gastroesofogeano em vinte pacientes e lobectomia pulmonar em três pacientes. Näo houve mortalidade cirúrgica e a morbidade consistiu de cinco pequenas complicaçöes. As indicaçöes pra broncoscopia tem mudado na última década, sobretudo no sentido da investigaçäo das doenças crônicas da vias aéreas. Existe uma alta resoluçäo de lesöes cirurgicamente corrigíveis (39 por cento nesta série), muitas das quais säo inesperadas e, melhor tratadas pelas técnicas endoscópicas endobrônquicas atuais

Diagnóstico broncoscópico

Se presentan 2 casos del servicio de Broncoscopia con imagen endoscópica sugestiva y confirmados por histopatología.

Carcinoma broncogénico: estudio patológico clínico de 102 casos

Se revisan los conceptos fundamentales del carcinoma broncogénico desde el punto de vista clínico patológico. Se estudia el comportamiento de los diversos tipos histológicos del carcinoma pulmonar en 102 casos diagnosticados en el Hospital General Universitario Santa Sofía, Manizales, Caldas, Colombia.

Tuberculosis endobronquial: experiencia en el Hospital Santa Clara de Bogotá 1980-1990

Se estudiaron los pacientes con lesiones endobronquiales por broncofibroscopia en el período de 1980-1990 en el servicio de Broncoscopia en el Hospiatl Santa Clara de Bogotá, a quienes se les practicó estudio directo con ZN y cultivo en medio de Ogawa-Kudoh de lavado y cepillado bronquial. Además se tomaron biopsias de las lesiones visualizadas durante el procedimiento, enviándose a cultivo para BK e histopatología. Presentamos 84 pacientes con diagnóstico de tuberculosis endobronquial, en quienes las baciloscopias fueron siempre negativas. Se les practicó broncofibroscopia con diagnósticos provisionales de tuberculosis, cáncer broncogénico, neumonía de resolución lenta, sarcoidosis, EPID y bronquiectasias. Durante el procedimiento se observaron cambios que en nuestra experiencia son eventualmente característicos y elporcentaje de acierto fue de 100 por ciento.

La fibrobroncoscopia en el diagnóstico de las enfermedades broncopulmonares

Se estudian los hallazgos de 925 fibrobroncoscopias practicadas a igual número de pacientes en el Laboratorio Pulmonar del Hospital san Vivente de Paúl en el quinquenio 1983-1987. A todos se les realizó fibrobroncoscopia por alguna indicación seleccionada previamente por el personal docente de la Sección y en algunos casos se realizaron estudios adicionales para llegar al diagnóstico. El porcentaje de acierto con la fibrobroncoscopia en el diagnóstico histológico, citológico y bacteriológico fue del 79 por ciento. se describieron los hallazgos macroscópicos; sólo hubos dos casos de mortalidad en el estudio.

Procedimientos broncoplásticos en cirugía pulmonar / Bronchoplastic procedure in pulmonary surgery

Se presentan 25 pacientes intervenidos quirúrgicamente, en los que se empleó algún procedimiento de plástica bronquial. Las patologías fueron benignas en 4 casos, de baja malignidad en 15 y malignas en 6. El motivo de la presentación fue analizar la evolución alejada de los mismos. Dados los excelentes resultados obtenidos en patologías benignas y en tumores de baja malignidad (carcinoide), se concluye que debe ser considerada técnica de elección. No así para el cáncer de pulmón, donde sólo se la tendrá en cuenta cuando la capacidad funcional del paciente condicione la resecabilidad.